Необходимо прикрутить HTTP прокси к библиотеке "got" (https://github.com/sindresorhus/got). Прокси должен работать при использовании http2. Есть готовое решение http2-wrapper (https://github.com/szmarczak/http2-wrapper/blob/master/source/proxies/h2-over-h1.js). Но тесты показали что под виндой работает через раз(под linux не тестили, но либо ситуация та же, либо вообще не работает), по какой причине - непонятно. Надо добиться стабильной работы связки этих библиотек или предложите другое решение.