Перевести с русского на английский несколько сказок

Цена договорная
24 декабря 2020, 15:50 • 29 откликов • 90 просмотров
Ряд не больших текстов для детей от 4 до 10 лет, нужен перевод на английский.
Ищем исполнителя, который сделает не "тупой перевод", но поможет в случае необходимости адоптировать некоторые слова/имена под англоговорящий мир.

Пример текта (фрагмент):
Сегодня ДримДи проснулся рано. Олененок вспомнил, что вчера, возвращаясь из леса, он заметил куст лещины, который был усеян спелыми, необычно большими орехами. Он так хотел собрать их и не только полакомиться самому, но и угостить маму и всех своих друзей. ДримДи умылся, позавтракал, сказал маме, что идет в лес и отправился к лещине.
Ярко светило солнце. 10 минут и малыш на месте.Он не ошибся: куст был буквально усеян орехами. Скорей, скорей, собрать их в ведерко.
Отзывы
Все быстро и качественно, перевод сделан "красиво" без копипаста в гугл-транслейт. Еще ряд проектов уже делаем напрямую. Рекомендую
~ 2 года назад
R50 60c0c778c94aded922020b82156ec9cd
Фрилансер
Спасибо за интересный проект. Алексей предоставил всю необходимую информацию и требования для выполнения задания, оперативно отвечал на все вопросы и был на связи. Продолжаем сотрудничество!
~ 2 года назад