Добрый день.
Есть сайт - dendolg.ru (портфолио с моими работами).
Задача состоит из двух пунктов:
1. Необходимо переписать его так, чтобы выглядел он точно также, остался с той же функциональностью, но был более адаптивным (одинаково хорошо выглядел на всех расширениях и, главное, мобильных устройствах).
2. Придумать админ-панель, через которую можно было бы добавлять работы в портфолио. Работы состоят из фото, текста (поделенного на главы, с ссылками и списками) и видео (ссылками на видео с ютуб, сами видео хранить на сервере не надо).

Все, это вся задача. Нагрузка на сайт - 3 человека в месяц, так что в этом плане заморачиваться не надо.

Что приветствуется:
1. Сейчас картинки хранятся в двух экземплярах - jpg и webp. Было бы круто, если бы сервер мог принимать только jpg/png и сам создавать их копию в webp.
2. Если есть предложения по дизайну - пишите, буду рад обсудить
3. Оптимизация скорости загрузки (в разумных пределах)
Да и все в принципе из пожеланий

Выбор технологий полностью за вами - если легче всего сделать на голом html, я не против.
Но главное, чтобы ваши технологии позволили сохранить весь текущий функционал и внешний вид)
Немного предвзято отношусь к всем cms - мне кажется, они слишком тяжелы для такого рода сайта.

Главное - быстрая скорость загрузки и адаптивность.