Есть интернет магазин на базе Wordpress с плагином Woocommerce.
Каждый день генерируется файл эксель в котором есть товары у которых изменилось или колво остатков на складе или цена. Эти изменения нужно загружать на сайт.
Мое видение что идеально это организовать было бы через API вукомерса.
Но это решение конечно на ваше усмотрение.

В идеале, конечно было бы круто сделать просто страничку через которую пользователь смог бы загрузить файл на сервер и после этого бы запускался скрипт который бы заливал обновления на сайт.

Жду ваши предложения.