Нужен спец хорошо знакомый с особенностью движка WordPress

На страницах рубрик в WоrdPress внезапно появляется редирект с 404 ошибкой.
Изначально была главная страница форума по адресу https://giport.ru/forum, через месяц по этому адресу вылез 404 редирект на страницу со слешем https://giport.ru/forum/, из-за этого пришлось переименовать главную страницу форума в https://giport.ru/community, но спустя несколько дней и по этому адресу вылез редирект на страницу со слешем https://giport.ru/community/ и с 404 ошибкой.

Аналогичные ошибки так же есть на страницах:
- https://giport.ru/news
- https://giport.ru/sovet

Особенность этой ошибки еще в разных 404 страницах: https://skr.sh/s8suRmah3wU (справа обычная страница 404 редиректа с неправильным адресом, а слева аномальная 404 страница).

В таблице бд wp_posts, в столбце post_name, полей с одинаковым названием community нет.
В плагине Redirection и файле .htaccesse таких редиректов нет.

Еще странно, что в технической ветке dev таких проблем вообще нет:
https://dev.giport.ru/forum
https://dev.giport.ru/sovet
https://dev.giport.ru/news
Всё работает!

Нужно понять причину такого поведения и устранить ошибки.

Сервер работает на OpenLiteSpeed, MariaDB, PHP 7.4, плагин кеширования LIteSpeed Cache, подключено кеширование Redis, плагин форума WPForo

Конструкция ссылок на сайте: /%category%/%postname%