Есть пример - Vonage SDK кода - https://github.com/opentok/opentok-ios-sdk-samples...
его нужно перевести на Swift и адаптировать под требования:
- При запуске приложения должна быть показана кнопка "подключиться"
- При нажатии на "подключиться" подключиться к сессии (видео звонок)
- параметры сессии/ключи и т.д. можно сделать константами
- Вью для отображения подключения и участников должно не завесить от сторибордов и xib файлов и должна быть возможность использования кода как самостоятельную UiView

Нужно учесть что к сессии могут быть подключены несколько участников (итогов должно работать минимум с 5 подключениями)