Разработать скрипт на Python(может и Json если доступно объясните целесообразность), умеющий самостоятельно забирать(обновлять) данные из Битрикс 24 (облако) для целей составления отчетов (обработка и интерпретация в визуальные отчеты-дашборды в системе PowerBi.

Запуск скрипта, видимо будет происходить каждый раз автономно при запуске PowerBi/ Похоже что PowerBi запускает его(обновляет все подключения к разным базам в тч через скрипт) каждый раз когда нажимаем Refresh или заходим в PB-если это не так доработаем в будущем скрипт за отдельную плату, конечно.
В PowerBi ничего придумывать не надо, там скрипт копипастом вставляется в окошко и все.

Если плохо описал, то на «бизнесовом» задача звучит так:

Еженедельно выгружать(забирать скриптом) из Битрикс24(облако) и передавать в PowerBi список Бизнес-процессов RPA(Роботизация Бизнес процессов).