Проверить и исправить перевод текста на английский (до 2 страниц)

400 руб. за проект
20 сентября 2021, 23:28 • 5 откликов • 35 просмотров
В какой-то мере я владею английским и могу переводить тексты, но в них наверняка будут встречаться ошибки. В данном случае перевожу для англоязычной аудитории собственный и довольно небольшой текст. Пару страниц от силы. Нужен человек, который сможет проверить мой перевод, сказать где что неправильно, а где можно было выразиться лучше.
Нужно уверенные знания английского, в т.ч. ИТ-терминологии. Напишите кратко о своём опыте в откликах. Если не устраивает предложенная цена - можете предлагать свою.

В случае успешного сотрудничества, возможно буду обращаться за консультациями в будущем.
Отзывы
Заказ был выполнен грамотно, быстро (в течении суток). Я доволен сотрудничеством.
27 дней назад
R50 c133e233d3999f532ed122eb9017abca
Фрилансер
Понятная задача, адекватные требования, все четко и по делу. Рекомендую заказчика!
27 дней назад