Доброго времени суток, значит задача в следующем

1. Города в урл на латинице
2. Страница объявления в урл на латинице
3. Обработка урлов так чтоб
а) категории открывались по ссылке, пример «site.ru/Volgograd/kategoria»

б) страница объявление открывались по ссылке, пример «site.ru/Volgograd/kategoria/obiavlenie»

4. На рис.: убрать 3

При выборе из 1 и, или 2 и нажатии на 4 открывалась соответствующая категория, в соответсвии с условиями оговоренными в п.3



Стоит вопрос как будет определяться город при заходе на главную страницу, можно по умолчанию ставить Москва



Все это должно работать в купе с плагином https://osclass-pro.ru/seo_plugin.html