Есть текст на словенском языке (язык может быть и английский), который нужно отформатировать следующим образом, используя python скрипт, плагин для хрома, php скрипт, MacOS скрипт.

Нужно определить, является ли каждая строка законченным преложением. конец предложений определяем по точке, и прочим знакам конца предложения, включая троеточие. Если строка = законченному предложению, то ничего не делаем, а если нет, то добавляем к этой строке следующую, обрезая при этом время последней. Таких строк может быть даже несколько. Пример:


04:05 - Alge, povezane s prameni citoplazme, z navzven obrnjenimi bičkastimi

04:10 - dlačicami poganjajo kolonijo proti svetlobi, da bi s fotosintezo

04:16 - pridobivale hrano.


Результат.


04:05 - Alge, povezane s prameni citoplazme, z navzven obrnjenimi bičkastimi dlačicami poganjajo kolonijo proti svetlobi, da bi s fotosintezo pridobivale hrano.