У нас саас сервис. Сделали отдельную версию на втором сайте, ориентированным на сша. Это демо, у которого должна автоматически проходить оплата.

Чтобы не смотреть код личного кабинета (там все максимально сложно) нужно сделать код, который будет получать запросы (их несколько типов) от ЛК по апи и отправлять что все удачно оплачено. Со стороны ЛК все сделано и ждет вас. Дам ключ от чистого сервера и подвяжу к нему домен, установить все будет нужно вам.

Наличествует подробная документация по апи в постмане.

PS.: Задание простое, скорее для знакомство. Если все срастется отдам билинг на переделку, поэтому важен стек в которым работаете. И опыт.