Есть товары woocommerce, есть стандартные фильтры, например - jet smart filters.
Для одной категории товаров - Номера, нам нужен такой же механизм фильтрации,
но с возможностью добавить кастомные поля и перед выдачей передать эти поля и товары в плагин,
чтобы по полям отфильтровать и вернуть дальше на рендер. Нужно, чтобы в выдаче был стандартный блок товара, но с возможностью показать цену, которую вернёт плагин.