У нас есть сайт zam.io
У него самописная админка на php/symfony + js

Нам нужно оперативно разработать функционал локализации на разные языки, можно на основе готовых решений, лучше на основе готовых решений, чтобы не изобретать велосипед.

Например https://gitlocalize.com/

То есть нужна система менеджмента версий переводов, языков, пользователей

+ нужно будет немного допиливать верстку, чтобы не плыла на специфических языках, таких как Арабский, Китайский