Необходимо наполнение в Excel спецификации товаров по характеристикам, указанным строкой в наименовании товаров (столбец 6 - long description ru).

Задачи:
Сформировать Краткое наименование для каждого товара. (артикул+бренд+наименование)
Заполнить характеристики по столбцам. (выделены голубым в шапке)
Исправить текст (столбец 6 - long description ru) - убрать CAPS, сокращения, выстроить логику описания, вставить переносы строк (по смысловым блокам). Где требуется, перевести английский текст - в тестовом он типовой, одинаковый для всех.
Дополнительный источник данных - каталог производителя: http://elsnab.ru/upload/iblock/bb0/Siemens-SIRIUS-Puskoreguliruyushchaya-apparatura-IC10_RU_complete_2018.pdf

Требования к исполнителю - внимательность, аккуратность, умение работать с ПО, продвинутые навыки поиска и анализа информации, знание английского, навыки копирайтинга, опыт работы с товарами сложной технической тематики.

Пример (ТЗ) в прикрепленном файле. На тест - 31 позиция, но при успешном сотрудничестве планируются массивы товаров по несколько тысяч позиций, не только Siemens. Для дальнейшего экспорта в учетную систему и выгрузки на сайт.

Планируемая схема взаимодействия: с нас таблица с названиями характеристик и входными данными (артикул, тех.описание), с Вас - заполненные столбцы и "причёсанные" описания.

Оплата после проверки с нашей стороны, безнал.