Написать скрипт по готовому образцу (можно выполнить дубликат уже существующего) для встраивания на сайт под управлением WordPress .
Пример готового решения: https://d-core.ua/constructor
Хочу услышать ваши вопросы и предложения для продолжения диалога по задаче, в том числе стоимость такой разработки.