Перевод WEB приложения на английский - PHP
20 000 руб. за проект
Есть WEB приложение, собственная разработка, написанное на PHP, предназначенное для администрирования сервера телефонии.
Пользовательский интерфейс приложения выглядит примерно так:
компонент 1.png
Приложение состоит из нескольких программных компонентов-модулей (вертикальное меню), каждый из которых выполняет набор своих функций и каждый из которых имеет свой набор элементов в интерфейсе.
Необходимо перевести названия всех элементов и всех сообщений всех модулей с русского языка на английский. Вот пример еще нескольких интерфейсов компонентов для оценки:
компонент 2.png
компонент 3.png
Большинство (или все) компоненты написаны в концепции MVC, так, что все названия элементов и все сообщения содержатся в представлении (в вёрстке).
представление.png
В приложении не используется сложных терминов, технического английского со словарём будет более чем достаточно.
Для выполнения задачи видим необходимыми опыт работы с IDE, понимание PHP на уровне джуниора и доступ к google переводчику.
Пользовательский интерфейс приложения выглядит примерно так:
компонент 1.png
Приложение состоит из нескольких программных компонентов-модулей (вертикальное меню), каждый из которых выполняет набор своих функций и каждый из которых имеет свой набор элементов в интерфейсе.
Необходимо перевести названия всех элементов и всех сообщений всех модулей с русского языка на английский. Вот пример еще нескольких интерфейсов компонентов для оценки:
компонент 2.png
компонент 3.png
Большинство (или все) компоненты написаны в концепции MVC, так, что все названия элементов и все сообщения содержатся в представлении (в вёрстке).
представление.png
В приложении не используется сложных терминов, технического английского со словарём будет более чем достаточно.
Для выполнения задачи видим необходимыми опыт работы с IDE, понимание PHP на уровне джуниора и доступ к google переводчику.
В заказе есть исполнитель
При переводе заказа из архивного в актуальный, текущий исполнитель будет снят с задачи.
Выберите тип сделки
С безопасной сделкой вы всегда сможете вернуть средства, если что-то пойдет не так. С простой сделкой вы самостоятельно договариваетесь с исполнителем об оплате и берете на себя решение конфликтов.