Написать расширение Google Chrome и связать его со скриптом в Apps Script, т.е. сначала выполняются функции в apps script затем создаём соединение с созданным расширением для того чтобы оно выполнило две задачи которые необходимо выполнить в самом браузере т.к. в app script это сделать к сожалению не возможно. более детально все описано в ТЗ.