Локализовать уже существующее приложение с открытым кодом

Цена договорная
08 апреля 2022, 11:38 • 3 отклика • 50 просмотров
Необходимо локализовать приложение Oky для девочек-подростков под конкретную страну. Приложение Oky, изначально разработанное Восточно-Азиатско-Тихоокеанским отделением ЮНИСЕФ, позволяет девушкам контролировать и планировать свои месячные и свою жизнь. У приложения существует открытый код. На основе этого кода необходимо сделать локализацию на два языка: русский и кыргызский) и добавить элементы геймификации в виде чат бота (линия с чат ботом уже есть в коде).
  • Создать новый репозиторий GitHub с копией исходного кода, используя основную кодовую базу, предоставленную основной командой Oky.
  • Изменить код, чтобы добавить его на кыргызском и русском языках.
  • Создать новые аватары и темы для приложения «Оки Кыргызстан» в формате EPS и PNG .
  • Анимировать аватары и сохранить их в формате файла анимации на основе JSON с именем Lottie.
  • Написать код для разработки любых новых или дополнительных функций для приложения Oky Кыргызстан.
  • Настроить и развернуть систему управления контентом (CMS) для приложения, используя исходный код.
  • Настроить аналитику приложений в Firebase.
  • Настроить среду хостинга для приложения, CMS и базы данных (например, настроить кластер Kubernetes для приложения и CMS, а также базу данных в Digital Ocean , Cloud Azure или что-то подобное)
  • Убедиться, что Oky Кыргызстан соблюдает принципы конфиденциальности и безопасности данных Oky, а также глобальные механизмы управления данными Oky.
  • Настроить и запустить управление новым доменом для веб-сайта Oky Кыргызстан и направить приложение, CMS и базу данных на этот домен (примечание: это только в том случае, если партнер по франшизе решит создать свой собственный веб-сайт в соответствии с лицензионным соглашением о франшизе)
  • Настроить и запустить управление сертификатами безопасности для домена
  • Провести обширное внутреннее тестирование и контроль качества для тестирования командой ОКИ Кыргызстан и внедрить рекомендации по результатам тестирования и отзывов заказчика.
  • Оказать поддержку команде Оки Кыргызстан в технических компонентах для пользовательского тестирования (например, убедитесь, что у них есть подходящие технологии для сеансов, настройте систему, позволяющую анализировать взаимодействие с пользователем).
  • Настроить и управлять учетной записью Google Play Store/Apple Store, а также проводить наблюдение за развертыванием приложения после его запуска.
  • Обеспечить текущее обслуживание и поддержку приложения, CMS и базы данных, как только приложение будет запущено (первый месяц на постоянной основе, и три месяца по два дня в месяц). Это включает в себя ежемесячные проверки, чтобы убедиться, что все работает, как задумано.
  • Объединить новые функции приложения/CMS с глобальным кодом Oky, объединить этот фрагмент кода, чтобы эта функция была доступна для пользователей
Оказать поддержку для команды ОКИ Кыргызстан в выполнении запросов на анализ данных по мере необходимости, если это потребуется глобальной основной командой Oky в рамках лицензионного соглашения о франшизе.