Есть популярный плагин для создания групп внутри wordpress - buddypress.
У него есть возможность создавать плагины под buddypress.
Задача - проконсультировать или сделать фильтр комментариев (activity) по тегам.
Мы создаем свою таблицу тегов внутри комментариев и свой фильтр по этим тегам. Задача, чтобы фильтр отсекал на уровне бэкенда комментарии по нужным тегам и выводил их пользователю.
Можем сделать и сами, но нужен разработчик с опытом работы под buddypress для консультации.