Сразу - задача не для новичков, нужен монстр в парсинге с хорошим знанием архитектуры и синтаксиса современного Вордпресса.

Сайт на Django со сложной структурой и множеством кросс-ссылок.
5000 страниц.

Плюс, под 200 записей в архивах админки, но они тоже нужны
Пациента покажу заинтересованным кандидатам в личку.

Есть доступ к админке, есть дамп базы.

Задача.
Из этого всего счастья красиво создать файлик, который можно импортировать в современный блочный вордпресс.
Учитываем перекрёстные ссылки из материалов, то есть или сохраняем урлы или думаем какой-то другой вариант.

Ёще раз обращаю внимание.
На выходе - БЛОЧНАЯ ВП-структура, для корректного импорта.
Один html-блок размером со всё содержание записи - не вариант.

Скрин из базы для понимания ситуации во вложении.