Есть компонент, в него передаётся prop в виде строки. Нужно найти в строке выражения вида :chatId или любые другие, которые начинаются с двоеточия и на основе их запросить во втором prop объектом.

Подробнее здесь:
https://www.typescriptlang.org/play?#code/JYWwDg9g...
Если сможете сделать, то пишите. Для вас отточить свои навыки, а для меня быстрее закончить задачу.