Привести переводы из Google Sheets в правильный формат json по образцу
Цена договорная
Есть 3 файла json с переменными и соответствующими строками на английском.
Также есть гугл-таблица с переводами еще на 5 языков.
Нужно собрать из таблицы json файлы по образцу английского для перевода интерфейсов.
Сложность в том, что в переводах случайно перевели также переменные, которые содержатся внутри строки.
Например:
The value must be in hex format and consist of { length } characters.,
перевели так:
Der Wert muss im Hex-Format vorliegen und aus {Länge} Zeichen bestehen.,
а должно быть так:
Der Wert muss im Hex-Format vorliegen und aus { length } Zeichen bestehen.,
Всего порядка 1300 строк. Из них таких проблемных около 15-20%.
Также есть гугл-таблица с переводами еще на 5 языков.
Нужно собрать из таблицы json файлы по образцу английского для перевода интерфейсов.
Сложность в том, что в переводах случайно перевели также переменные, которые содержатся внутри строки.
Например:
The value must be in hex format and consist of { length } characters.,
перевели так:
Der Wert muss im Hex-Format vorliegen und aus {Länge} Zeichen bestehen.,
а должно быть так:
Der Wert muss im Hex-Format vorliegen und aus { length } Zeichen bestehen.,
Всего порядка 1300 строк. Из них таких проблемных около 15-20%.
В заказе есть исполнитель
При переводе заказа из архивного в актуальный, текущий исполнитель будет снят с задачи.
Выберите тип сделки
С безопасной сделкой вы всегда сможете вернуть средства, если что-то пойдет не так. С простой сделкой вы самостоятельно договариваетесь с исполнителем об оплате и берете на себя решение конфликтов.