Алгоритм работы следующий:
1. берем google doc документ с текстом, в котором указана основная разметка по блокам статьи
2. скачиваем подобранные дизайнером изображения к статье с dropbox
3. создаем в админке (MODx) новую статью и переносим туда весь контент (не WYSIWYG редактор, обычный HTML)
4. наши редакторы проверяют результат
5. ставим дату публикации статьи

От вас:
- базовое знание HTML для работы с тегами и вставкой готовых блоков верстки
- умение работать с CMS
- внимательность (!)