Есть такая система управления задачами - Тулип. В ней есть энтерпрайз версия и обычная. Они отличаются набором плагинов, но все платные плагины находятся в гитхабе (https://github.com/Enalean/tuleap) в открытом доступе и вроде как нет препятствий к тому, чтобы они устанавливались.

Однако, при попытке копирования директории плагина "в лоб" в логах возникает ошибка Uncaught Error: Failed opening required '/usr/share/tuleap/plugins/crosstracker/include/../vendor/autoload.php' (include_path='.:/opt/remi/php80/root/usr/share/pear:/opt/remi/php80/root/usr/share/php:/usr/share/pear:/usr/share/php') in /usr/share/tuleap/plugins/crosstracker/include/crosstrackerPlugin.php:86

Видимо, простого копирования явно недостаточно и надо воспользоваться девелопер-гайдом: https://docs.tuleap.org/dev.html

В целом, нужна инструкция как запускать плагины baseline, crosstracker, roadmap, taskboard

Разворачивать платформу можно через docker-compose, там все просто.