Добавить ко всем карточкам товара поддержку быстрого добавления дополнений в корзину.
Почему-то они не выводятся, хотя поддержка в теме есть.

- Добавление продукта без перезагрузки страницы.
- Изменение цены с учетом аддонов на карточке товара
- Доступ к коду по запросу

Описание на скриншоте. Визуальная реализация на ваше усмотрение.

Для дополнений используется стандартный woo аддон:
https://woocommerce.com/document/product-add-ons/