Требуется на странице заказа в админке WooCommerce добавить элемент для отправки имейл-уведомлений покупателю. Внешний вид блока на скриншоте. Требуется поле для ввода трек-номера и дропдаун для выбора способа отправки. После нажатия кнопки "отправить" факт отправки фиксируется в примечаниях к заказу. Если есть возможность также интегрировать функционал с окошком предпросмотра заказа, будет вообще здорово (+ чаевые).

Оформить в виде плагина.