В приложении есть задача – включить "подходящую" музыку пользователю внутри определенного сценария и видятся такие решения:

– запустить какой-то конкретный заранее известный трек из Apple Music (при условии что он активен/оплачен). Аналогично на Android
– генерировать с помощью API/SDK какого-то третьего сервиса AI-музыку нужного "жанра"

Нужна консультация с точки зрения технической реализуемости того или иного сценария (от разработчика, который что-то похожее воплощал на практике).