Перевод учебных материалов на английский
Цена договорная
Привет!
Есть 11 презентаций, содержащих слайды с русскими подписями и русский поясняющий текст в заметках. Тема - учебный курс по работе с программным обеспечением (автоматизация бизнес-процессов, robotic process automation).
5 из них уже переведены на английский.
Требуется перевести оставшиеся 6 презентация (текст на слайдах + заметки).
Поскольку материалы ориентированы на разработчиков - требуется понимание терминологии типа API, .NET, CSS и т.д.
Решение задачи будет состоять из двух этапов с отдельной оплатой:
- перевод 2-4 слайдов с последующей верификацией нашим англоязычным коллегой
- в случае ОК от нашего коллеги по задаче 1 - перевод остальных презентаций
Есть 11 презентаций, содержащих слайды с русскими подписями и русский поясняющий текст в заметках. Тема - учебный курс по работе с программным обеспечением (автоматизация бизнес-процессов, robotic process automation).
5 из них уже переведены на английский.
Требуется перевести оставшиеся 6 презентация (текст на слайдах + заметки).
Поскольку материалы ориентированы на разработчиков - требуется понимание терминологии типа API, .NET, CSS и т.д.
Решение задачи будет состоять из двух этапов с отдельной оплатой:
- перевод 2-4 слайдов с последующей верификацией нашим англоязычным коллегой
- в случае ОК от нашего коллеги по задаче 1 - перевод остальных презентаций
В заказе есть исполнитель
При переводе заказа из архивного в актуальный, текущий исполнитель будет снят с задачи.
Выберите тип сделки
С безопасной сделкой вы всегда сможете вернуть средства, если что-то пойдет не так. С простой сделкой вы самостоятельно договариваетесь с исполнителем об оплате и берете на себя решение конфликтов.