Из веб приложения на react надо сделать полноценный вебвью с офлайн работой итд
В идеале делать на Cordova, но можно рассмотреть другие варианты
Нужна кроссплатформенность: ios/android (сборку ios смогу сделать сам, если у вас нет мака, но надо подготовить все что надо), добавить аналитику google и push уведомления через firebase