Нужен бэкенд разработчик на вордпресс для создания фильтра аналогичному для фильтрации товаров по категориям. Только фильтровать надо будет не товары, а группы. У групп будут свои категории, по аналогии с товарами.
У нас есть готовая верстка для чатов на баддипресс в своем дизайне. Надо создать плагин. Встроить в него нашу вёрстку и прикрутить по ТЗ, по шагово, базовые функции Бадди пресс:

Вывести список чатов, вывести сообщение чата, отправить сообщение, прикрепить файл и т.д.
Будет тестовый вордпресс в контейнере и список задач будет через issue на гитхаб