Нужно написать сайт (web - сервис) на который загружается один csv файл, есть кнопка Преобразовать и можно скачать, сгенерированный по первому, второй csv файл, алгоритмы обработки и парсинга уже написаны, нужно только все это по Flask обернуть.
Наработки скину при общении.
Пишите лучше сразу в тг @Nsorok в любое время, по цене договоримся