приветствую, мне нужен софт, аналог https://wordsfromtext.com/

можно в виде софта или сайта(мне без разницы)

суть следующая:

Вставляется видео, английские и русские субтитры.

После чего субтитры соединяются и отображаются в тексте.

При нажатии на незнакомое слово, сохраняется в словарь вся фраза на английском, весь ее перевод на русский язык и вырезается часть видео, откуда взято