Доработка имеющегося скрипта или же разработка нового если это будет целесообразнее, сейчас скрипт написан на чистом JS, вы можете работать с тем инструментом который удобен именно вам например реакт прочее. В крадце о проекте - нужно создать для портала карту где будут отображаться пользователи в (псевдо) 3D - тоесть карту пользователей (отображение пользователей кто сейчас online а кто нет) в реальном времени, пример имеется. Дорогие друзья у кого бэк в работе с фронтом за плечами меньше 2 лет прошу не беспокоить или если есть сильное желание попробовать прошу!!- Трезво оценить свои силы, что бы не посыпаться на проекте!