На сайте https://expert38.com/ нужно создать новый инфоблок "Кейсы" с возможностью встраивания его и в страницу статей и в страницу услуг.

Аналогичным образом уже реализованы преимущества и отзывы https://expert38.com/uslugi/bukhgalterskie-uslugi/vedenie-bukhgalterskogo-ucheta/

Добавить в инфоблоки услуг и статей поле для указания кейсов, вывести кейс на любую детальную страницу услуги и статьи для демонстрации работы.

Дополнительно нужно создать отдельную страницу "Кейсы" такого типа https://expert38.com/aktsii/, со списком и детальной страницей

По-факту просто копирование, изобретать ничего не нужно.

Заполнить 1 кейс для примера, текст прикладываю.