Figma UI: Локализации интерфейса мобильного приложения по страхованию для нового рынка

500 руб.за час
05 февраля 2023, 11:16 • 20 откликов • 117 просмотров
Есть исходная Figma российской версии приложения: (пришлю в личку)

Это приложение предполагается перезапустить на новый рынок, а это подразумевает:

1) Работу над новым брендом. Пока это не приоритетная задача, поэтому пока мы накидали некий бренд-дизайн в презентации: (пришлю в личку)
(но это совсем пока предварительно, и не финально!)

2) Работу над адаптацией всех сценариев к “англоязычной среде”: изменение карт, мер длины, валюты, формата адресов, анкет регистрации, паспортных данных и т.д.

Есть общий список доработок под рынок:
(пришлю в личку)

Часть из них будет сделана напрямую программистами.
Часть нужно будет править в макетах, и дорабатывать сценарии.

Сценариев в приложении несколько:
- Flow of Trip tracking
- Registration (Driver)
- Registration (Car)
- Personal profile
- Insurance renewal
- Behind the wheel (Renewal by 1 hour or 100 miles)
- Parking extension
- Build a route

Конкретный объем работ на ближайшую неделю будет определен в ПН, 06.02.2023

Просьбы:
1) Отвечать с примерами подобных работ;
2) Работа хоть и интересная, но довольно техническая. Экспертиза требуется не высокая, по крайней мере на первое время. Поэтому со ставкам в районе 2000/час просьба не отвечать. На задачи такого уровня буду постить отдельный проект!