Добавить в форму поле вида "мультисписок", (выпадающий список значений, с возможностью выбрать несколько, флажками)
Без необходимости удерживать Ctrl/
Внешний вид примерно такой.
-Добавить в код формы логику, что если выполняется условие поле = множественное, то отрисовывать поле вида мультисписок.
-Добавить чтобы при сохранении формы, выбранные галками элементы мультисписка передавались в виде массива (даже если выбран 1 элемент списка)
-Можно любые сторонние библиотеки, но максимально по-минимуму.
Не нужно ради одного поля подрубать мега-фреймворки