Требуется поднять клиент матрикса (предпочтителен элемент) и настроить его работу (привязать домены и сертификаты, онион-зеркало; настроить бриджи в тг, активировать необходимые компоненты, типа e2ee и т.п.). Отдельно - упхать в докер, настроить разумное автообновление, бекапы и т.п. для того, чтобы минимизировать необходимость в обслуживании.

Крайне желателен ваш опыт с подобными задачами.