Необходим микросервис на Golang, который бы парсил базу с документами, и конвертировал pdf файлы в текстовую инфу в Neo4j базу.
Параллельно с этим надо выискивать ключевые слова и добавлять их в отдельную базы с соответствующей ссылкой к документу.

В отклике указывайте ваш телеграмм и гитхаб с релевантными работами