Сделать права доступа для пользователей, к конкретным строкам в базе данных.

Дано: База данных с таблицей машины, в которой имена(для примера) выглядят так:
Машина-1
Машина-1-Покрашена
Машина-1-Продажа
Машина-2
Машина-3
Машина-4

И есть пользователи, которые сами зарегистрировались на сайте. Например
Vasya9000
Alena123
Victor_Pupok

Нужно сделать механизм, который давал бы редактировать и смотреть записи, только тем людям, которые принадлежат к какой-либо группе. (группу через панель администрирования выдает Администратор)
Например если мы дадим Vasya9000 и Alena123 группу в админке "Операторы машины 1" , то они смогут смотреть и редактировать только записи с именем "Машина-1-....."