На локальном сервере Redmine (5.0.2.stable) внедрили плагин Custom Tables (https://github.com/frywer/custom_tables/releases/tag/v1.0.6) для возможности использования в качестве настраиваемого поля задач таблицы. Данные для этих кастомных таблиц хранятся в отдельной SQL-таблице (реализовано функционалом плагина).
В ходе интеграции в код плагина добавили собственный функционал - поправили пару багов и внедрили новые роли.
Необходимо:

1. Смержить код доработанного нами плагина с обновленным кодом плагина (затегирована новая версия 1.0.7).
2. Реализовать возможность отображения значений из полей кастомной таблицы в перечне проблем (задачи проекта) и фильтрацию по этим значениям. Пример во вложении.