Нужно настроить раздельное тунелирование для Surfshark, который работает через OpenVPN. Нужно чтобы для приложений запущенных под определённым юзером (например, vpn_user) трафик шёл через vpn, а весь остальной трафик шёл напрямую.

Я нашёл инструкцию, как это сделать, но сходу по этой инструкции ничего не завелось и моих познаний в линукс не хватает, чтобы её докрутить.

Я готов предостваить ключи, чтобы можно было поднять Surfshark на своей машине. Далее вам нужно настроить раздельное тунелирование у себя и отдать мне конфиги, чтобы всё тоже самое заработало на моей машине.