Опишу ситуацию, чтобы было понятнее как мы хотим чтобы это работало :

У нас есть список оптовых покупателей на сайте, у каждого из них будет проставлено св-во с тем, что у него есть определенная скидка на определенный Бренд ( вот допустим Оксана https://skr.sh/sJxQ6yScU2e?a , у нее например будет стоять св-во что у нее действует скидка 5% на бренд Адидас) (Бренды уже заведены на сайте как свойства)

И так должно быть проставлено у каждого оптового пользователя

Чтобы вышеописанное реализовать, нужно создать скрипт или автоматизированную систему , которая создавала бы или добавляла оптовым пользователям такое сво-во как скидка на определенный бренд.
Информация, о том какая скидка  на какой бренд и на какого человека она будет распространяться, будет приходить  и периодически обновляться из этого файла (в файле будет такая информация -https://skr.sh/sJxQfMMcwlf?a ). Сам этот файл будет просто выгружен из 1C на сайт( информация в этом файле иногда будет меняться, и когда она будет меняться в 1С, то и на сайте она автоматически будет меняться -  на примере той же Оксаны:  было сво-во на сайте что у нее действует скидка на бренд Адидас в размере 3%, а мы взяли и поменяли в файле эту информацию на то, что теперь у бренда Адидас не 3% действует, а 10%,  и  из-за того что мы поменяли информацию в файле на стороне 1С, то и на сайте эта информация поменялась. Теперь у Оксаны будет высвечивается скидка не 3%, а 10% на этот бренд. (Интеграция сайта с 1С давно работает, затирания предыдущих данных не происходит)

Есть свой специалист 1С-ник, который сам напишет спец. программу, которая будет  выкладывать файл со скидками на сайт из 1С.

С вашей стороны нужно:

а) Создать сами скидки для оптовых пользователей на Бренды на самом сайте ( не важно как вы это будете реализовать, через группы или отдельных пользователей, это уже как вам будет удобнее, быстрее и дешевле)

б) создание функционала исчисления скидок из файла конкретному пользователю

Если вам для удобства нужно будет создать промежуточный ИБ, то пожалуйста. Опять же, делайте как вы считаете более правильным и удобным