Нужно сделать приложение для Ipad на два экрана.
1 экран: таблица с данными. (Название проекта/Прогресс/Сложность/Бюджет/Потрачено). Строки таблицы можно добавлять, удалять и редактировать.
2 экран: пузырьковая диаграмма, которая строится на данных из таблицы.
Прогресс - ось X
Сложность - ось Y
Бюджет - радиус "пузырька".
Потрачено - отображается в виде сегмента на "пузырьке", размер сегмента считается как отношение: Потрачено/Бюджет.

При клике на "пузырек" должна всплывать подсказка с информацией об этом пузырьке (Название проекта/Прогресс/Сложность/Бюджет/Потрачено). 

На скриншоте есть пример этой диаграммы в Excel, где сверху желтым на некоторых пузырьках показано, как должен отображаться параметр "Потрачено" (кроме Paint ничего под рукой не было, не обессудьте).

Писать нужно на HTML+Javascript и упаковать, например PhoneGap.
Но вся информация должна храниться локально на устройстве, без обращения к какому-либо сайту.