Добрый день
Мне нужно сделать что-то подобное (видео).

Чтобы ячейки обращались к каталогам и эти каталоги имели июрархию. Гуру экселя и гугл таблиц вэлкам. Также если знаете другой инструмент - пишите.
Начните свое предложение со слова автодом.
Спасибо