Кратко: нам нужно делать скриншоты которые будут храниться на нашем сервере и иметь ссылку на поддомене img.example.com . Хостинг отдельный надо взять под это, потом просто прикрутить переадресацию на поддомен.

Есть опенсорсная десктоп прога для скриншотов sharex https://getsharex.com/
У нее есть поддержка отправки скриншотов на свой сервер.

В сети есть много гайдов:
- вот как результат выглядит https://youtu.be/Ss9dxChtyTA?si=vWDWE7jOQQMvHzCZ
- вот какой-то видеогайд на англиском https://youtu.be/a_aIaO88rzY?si=XPgz_zj898GCTT2v
- вот какой-то чел сделал репу приемщика на сервере https://vc.ru/tribuna/363601-svoy-server-skrinshotov-bez-sms-i-registracii
- вот какой-то официальный гайд https://getsharex.com/docs/custom-uploader
- вот еще статейка https://dev.to/thomasbnt/custom-domain-for-your-images-with-sharex-3bmi

Какой именно вариант выбрать, смотрите сами.


Вообщем от вас нужно:
1. Чтобы настроили бэк на прием скринов, видимо там пишется что-то типа REST сервиса приемщика
2. Установить sharex, протестить чтобы все работало, чтобы фотки были видны по ссылкам
3. Прислать конфиги токены и прочие вещи чтобы это работало у нас на sharex
4. прикрутить к нашему поддомену

Предпочтение тому кто ранее делал подобное. Язык любой популярный .

Вопрос - ТП текущего хостинга озадачила, что якобы для такой задачи нужен VPS. Но я склонен думать, что они просто не разобрались в вопросе