Есть библиотека node-canvas (это порт canvas на сервер). У меня есть для нее своя готовая обертка (рисует, если на вход отдать json) - 340 строк понятного легкого кода.

А еще есть пакет Fabric.js - это расширенная версия канвы, скажем так.

Задача - сделать для нее обертку по образу и подобию моей текущей. Они на 70% будут повторять друг друга, однако в Фабрике есть штук 10 дополнительных интересных мне полей (вроде charSpacing, scale, angle, skew).

Свою обертку дам.
eslint: airbnb, конфигом могу также поделиться