Необходимо реализовать в админ интерфейсе ISPmanager (на странице
создания почтового ящика и на странице изменения пароля почтового ящика)
чекбокс "временный пароль".



Когда чекбокс "временный пароль" установлен - доступ к
imap и pop3 к ящику блокируется - есть только возможность зайти в
веб-интерфейс roundcube по временному паролю для установки собственного
пароля.



После установки собственного пароля чекбокс снимается, доступ к pop3 и imap появляется.



Когда чекбокс не установлен - доступ к почтовому ящику по заданному паролю работает полноценно (pop3, imap, веб-интерфейс).



Когда через некоторое время потребуется замена пароля у пользователя
почтового ящика - установка чекбокса профорсирует его смену по
описанному сценарию.





На сервере установлен плагин к Roundcube passwords, который
позволяет задать собственный пароль для вновь созданного ящика (но он не
блокирует pop3 и imap доступ по новому паролю).



Функционал установки нового пароля можно реализовать на его основе или предложить свое решение.



Задача горящая, срок выполнения до 10 дней.