Есть код на C++ отдельно:
- Окно на WinAPI с элементами управления
- Консольная программа

В оконную программу нужно повесить обработчик клика на кнопку, чтобы результат выполнения консольной программы выводился в текстовом поле в этом же окне. При запуске консольной программы передавать ей в качестве параметров значения из полей в окне( combo-box и edit ).

И желательно добавить обработку сообщения WM_SIZE, чтобы элементы окна растягивались вместе с окном.