Есть база. Нужно написать скрипт который парсит заказы и отправляет в контакты гугл посредством google contacts api
Детали:
Алгоритм следующий. берем заказы и товары заказа. 
Проверяем валидность телефона. Если телефон валидный смотрим есть ли такой контакт. Если есть - проверяем последний ли заказ пользователя записан в контактах (можно использовать любое поле в гугле). 
Если менялся - берем данные последнего заказа и записываем этому контакту в примечание.
Если не менялся пропускаем.
Если контакт новый - добавляем новый контакт. Нужно имя, телефон и примечание в виде товаров последнего заказа.
Скрипт будет работать на cron.