Есть VDS от Timeweb. Установлена Fastpanel.

Нужно

1) Настроить внешнее подключение БД
Инструкция https://kb.fastpanel.direct/databases/remote-database-servers/
Пункт 1. Создать пользователя.
Пункт 2. Предоставить пользователю административные права.
Пункт 3. Включить удаленно подключение в FASTPANEL.

2) Настроить SSL-сертификат для БД

3) Я создам подключение MySQL (не сервер MySQL) в datalens.yandex.ru чтобы проверить, что удаленное подключение к MySQL работает.

Необходимые доступы предоставлю.
Напишите какой опыт в системном администрировании серверов и стоимость вашей услуги в помощи по этой настройке.